Exposition Photo à Cazals

Publié le par

.

L’Association pour  la Sauvegarde

du Patrimoine de Cazals a le plaisir de vous inviter

le mercredi 25 juillet à 18h 

au vernissage de l’exposition

Dans nos collines

(whispering hills)

Une promenade photographique imaginée par Luc Gétreau

A walk in Nature photographed by Luc Gétreau

 

Chapelle de Cazals

du 25 juillet  au 19 août 2018 de 15 h à 18h

et le dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h   

entrée libre

From 25 July – 19 August 2018 3 – 6 pm.  Sundays : 10 – 12 am / 3 – 6 pm     free entry

 

Ce printemps, en arpentant les sentiers et les bois de votre belle région, j’ai fait mille rencontres imprévues avec les formes  et les inventions de la nature.

J’ai trouvé que la stylisation du noir et blanc convenait bien pour mettre en valeur les lumières et la force du végétal en plein réveil.

J’ai eu envie de partager avec vous ces instants de rencontres photographiques, comme autant d’occasions de rêver, de méditer, de sortir du temps. Je me suis dit que dans un monde  qui nous submerge d’images et où l’homme pressé ne sait plus s’arrêter, ces visions pouvaient devenir un appel discret à ralentir, à faire silence, pour accueillir ce que la nature nous offre de joies contemplatives. Amis visiteurs, pèlerins sur les sentiers de Saint Jacques ou simples curieux, puissent  ces images se révéler bénéfiques et nourricières pour votre imagination.

Luc Gétreau

In the spring of this year, roaming the countryside of our beautiful region, I felt very lucky to be able to capture all those beautiful forms and inventions of Nature in my photographs.

I feel that the black and white format of the images shows the light and the springtime force of the plants and trees at their best.

I wanted to share these moments with you. They teach us to dream, to meditate, to step out of our busy lives for a little while. In a world that is constantly bombarding us with image after image, and that urges us to keep running and moving, these quiet black and white creations of nature whisper to us in a gentle voice : slow down. Sit in silence. Accept these gifts of nature with joy. Dear friends – tourists, visitors, pilgrims on the road to Santiago de Compostela – you are all invited to allow your minds to be nourished by this exhibition.